当前位置首页> 产品中心 >产品中心>会议及音视频 返回
  • 字幕翻译
  • 图片描述

字幕翻译

字幕翻译主要是指将外语影片加上母语字幕,主要是国内观众能够观看外语优秀影视作品。

内容介绍 / introduce
字幕翻译范围
电影字幕翻译及配音、电视剧字幕翻译及配音、视频字幕翻译及配音、录像带翻译及配音、会议录音翻译、教学片字幕翻译及配音、宣传片字幕翻译及配音、DVD/VCD光盘字幕翻译配音。

字幕翻译语种
字幕英文翻译、字幕日语翻译、字幕韩语翻译、字幕德语翻译、字幕法语翻译等多语种的字幕翻译。

字幕翻译流程
1.客户将影视作品、视频短片、DVD等影像材料交给我们。

2.听译(写出中英文对照文稿)。

3.与客户确认文稿有无修改意见,确定最终文稿。

4.按照客户对字幕样式的要求,制作字幕,达到客户期望的效果。

5.也可以提供配音或单纯字幕制作,听译和配音都是母语翻译老师操作,字幕由专业技术组制作。
(此内容由www.tongdafanyi.com提供)
上一条: 法语证书 下一条: 视频翻译