使用手册翻译、用户手册翻译、产品手册翻译、操作手册翻译、管理手册翻译、招商手册翻译、品牌手册翻译、培训手册翻译、技术手册翻译等专业手册翻译

1、手册翻译的“目的原则”。翻译人员在翻译前要明确手册的功能目的，并根据手册想要表达的这一功能目的采取合适的翻译方法——直接翻译、意译、介于直译和意译两者之间的翻译。

2、手册翻译的“忠诚原则”。翻译译员应本着道义上的责任，尊重原作者的创作，使译文的意思符合原作想要表达的意思。

3、手册翻译的“连贯性原则”。即指译文要被读者接受和理解，能达到连贯的标准，符合其在交际语境的意义。