1. 出国留学申请使用，很多国家院校会要求申请人提交证书原件以及翻译件（需加盖正规翻译公司公章、翻译专用章、涉外专用章）

2. 办理签证时使用，国内院校在颁发证书时，一般不提供外语翻译件，所以在办理签证时需要找正规翻译公司对证书进行翻译。

3. 留学生回国参加就业应公司要求有可能提供国外学历学位证翻译件以证明自己的学历。

4. 留学生回国落户时使用。根据政策，留学生回国落户过程中提交的众多材料中学历学位证及其翻译件是对申请者国外求学最重要的证明之一。

5. 国内人员出国移民时使用。各国移民管理局会要求申请移民者提交的材料进行翻译，学历学位证是重要的证明文件之一（各国移民管理局更倾向于接收高学历高技术型人才）。