北京文件翻译-传统翻译公司有哪些特点呢??
来源:
北京通达翻译有限公司 | 发布时间:2022年09月22日
传统公司是以国内业务为主的翻译机构,合作方式如下:
1.通过QQ或邮件派单,沟通以中文为主;
2.轻微使用CAT软件,翻译后提交word格式的译文和unclean文件(含原标签),很多公司不强制使用CAT软件,只要提交word译文;
3.收费以word以字数统计为依据,少依据TM匹配率设定不同的定价,可能是因为匹配率高的都是自己处理的。
4.支付方式多种多样,包括按次清算、次月统一支付、储蓄卡.微信和支付宝都可以。可以付钱,这个不重要,不纠结;
5.考试和反馈较少,一般直接在word添加修改标记或注释,起到警示和指导作用,不要求翻译确定修改是否正确。