北京专业文件翻译公司进行各类文件翻译都有一些共同的要求，包括但不限于以下几点：

• 结构和格式：翻译后的文件应保持与原文相似的结构和格式，包括标题、段落、标点符号等。这样可以使读者更容易理解和阅读翻译后的文件。
• 保密性：某些文件可能包含敏感信息，翻译人员应严格遵守保密协议，确保文件内容的机密性和安全性
• 目标受众：根据文件的用途和目标受众的需求，进行相应的翻译调整。例如，商务文件可能需要更加注重商业化的表达，而学术论文则需要更加注重准确性和学术规范。