13910190237
微信号：北京通达翻译
-
全国服务热线
-
13910190237
视频翻译
视频翻译是把一种语言的视频翻译整理成另一种语言的视频，是听录服务的延伸。视频翻译要求译者对原视频资料的完整掌握，以在听译的过程中能够充分考虑到其语言环境，在造句、用词方面能 较大程度的表达说话人的情感和肢体动作。由此可以看出，视频翻译是一项对综合翻译能力要求很高的项目。
TIME: 2022-06-24
技术交流
技术交流大多是各个行业领域中的专业性文件，因此专业知识和术语都非常多，并且在不同的技术领域，存在不同的行业术语库、业内表达方式以及行业专业知识，其翻译难度非常高。因此我们在做技术资料翻译服务时，建议根据资料所属领域选择具备相关专业背景和翻译经验的译员来翻译，以确保技术文档译文的专业性和正确性。
TIME: 2022-06-24
-
翻译公司如何选择？专业人员告诉你
2022-06-21我们要知道，翻译是一个十分具有实践性的工作，它的要求也必然十分严格。首先译员要有强大的双语表达能力。由于翻译是一个双向的领域，只了解其中一方语言及文化背景是无法做到精准传达的。虽然市面很多翻译公司声称，他们的翻译团队有丰富的翻译经验，资深的学历，但真正翻译出来，结果却不尽人意，不能被客户所认可。好的翻译可以做到“信、雅、达”，让人读来意犹未尽；差的翻译读下来错误连篇，内容晦涩，也不能准确传达出客户本身的需求。所以，对于翻译公司来讲，翻译质量一定是放在第一位的。
-
考研英语翻译技巧
2022-06-21首先，我们必须明白拆分断句的目的是什么？由于英汉不同的语言表达差异，很多英文表达无法用汉语顺译过来，需要在翻译的过程中改变语序，进行翻译策略的运用。那么，通过对英语句子拆分断句，从而将英语长句化繁为简，更加利于将意群重新排列组合。
-
旅游景点名称翻译的难点
2022-06-21现在很多外国人都喜欢来中国旅游，毕竟中国有五千年的悠久历史，但是由于中国和西方文化的差异，所以外国游客了解中国文化的主要方式就是旅游景点的一些翻译，但是近些年来，因为旅游景点翻译的失误闹出的笑话不在少数，而且旅游景点相关的翻译仍然存在很多问题，今天通达翻译就旅游景点的翻译的难点和大家做一些简单的探讨。
-
联系我们
CONTACT
-
服务热线：13910190237
-
公司地址：北京市丰台区西三环南
- 路14号1号楼首科大厦A座6层
-
联系邮箱： 11680132@qq.com
-
网站制作：中联传媒
添加微信
联系我们
电话咨询