电力翻译

电力翻译时应该具备行业基础知识。电力行业作为高度专业的行业，它的整个系统是非常完善，复杂的。一个完整的电力系统包含发电，输电，变电，配电等环节，而且其中每个环节又涉及到很多小环节，可谓是环环相扣，因此在做电力翻译时，必须要对电力行业有所了解，掌握电力行业的基础知识。

其次，做电力翻译时需要做到准确，专业。前面提到电力行业的复杂性，而且是环环相扣，假设其中一个小环节的翻译不够准确，造成的损失都是无法估量的，特别是一些电力领域的研究，必须保证用词准确，保证术语使用严谨，还有就是电力行业发展比较迅速，译员需要及时做好新知识的了解和储备，实时更新自己的语料库。